Bhagavad Gita

La Bhagavad Gita es un fragmento de la Mahabharata, el poema épico más largo que se haya escrito. Ocurre en la “Bhishma Parva” de esa obra y comprende 18 capítulos, del 25 al 42. Es un relato de la conversación entre Shri Krishna y Arjuna en medio del campo de batalla, Kurukshetra, en vísperas del combate que tuvo lugar, según la cronología hindú tradicional, al final de la última edad o yuga, 3139 a.C., o sea hace unos 5000 años. Fue engarzado en setecientos versículos y puesto en su lugar en esta gran historia por Vyasa, el compilador de la Mahabharata. La obra en sí data del siglo v a.C. y debe haber sufrido algunas modificaciones desde entonces. La presente traducción —realizada por Mauro Kunst— se debe a numerosas fuentes y tiene la intención de adaptarse a esta época y lugar.