Huehuetlatolli. Testimonios de la antigua palabra.
Exhortación con que el padre así habla, así instruye a su hijo para que bien, rectamente viva.
Hijo mío, mi collar, mi pluma preciosa, has venido a la vida, has nacido, has venido a salir a la tierra, en la tierra del Señor Nuestro. Te forjó, te dio forma, te hizo nacer Aquel por quien se vive, Dios.
✳︎
Y ahora, por breve tiempo, has venido a mirar, has venido a crecer, has venido a echar tallos, has venido a embarnecer, como si fueras un pajarito apenas puedes picotear; así te has presentado, has embarnecido, te has hecho grande, has crecido como si acabaras de salir de tu cascaroncito, como si te hubieras arropado con algo precioso, como si te hubieran brotado tu colita, tus alitas, como si apenas movieras tu manita, tu piececito, tu cabecita, como si ya hicieras el intento de andar volando.
✳︎
Gracias al Señor Nuestro, acaso estarás de pie, acaso vivirás en la tierra. Que en paz, con alegría vengas a estar, vengas a desarrollarte. No con precipitación, no sin consideración colócate junto, al lado del Señor Nuestro para que se compadezca de ti.
✳︎
Puesto que Él lo dijo, lo pensó, lo determinó, por esto tú has vivido, por esto tú has nacido. No lo olvides en el día y en la noche. Ve invocándolo, ve rogándole, ve suspirando, ve afligiéndote. No hagas con tranquilidad el sueño, el reposo. No decaiga tu rostro, tu corazón respecto de Él, el Señor Nuestro, por que es tu padre, porque Él te formó.
✳︎
Por su generosidad sírvelo amorosamente para que te ayude, para que su corazón otorgue, para que te entregue sus dones, aquello de lo que eres digno, tu merecimiento, tu estar en pie, tu mantenimiento. Con eso podrás erguirte, con eso podrás vivir para que no andes metiéndote entre las nubes, en la obscuridad.
✳︎
Por donde pases, frente a la imagen del Señor Nuestro, o de sus amados, los honraras mucho. Y saludarás a sus hijos en donde estén o en cualquier lugar donde los encuentres. Ellos por eso han de ser saludados, por eso los saludarás, no sólo con descuido, con muy buenas palabras. No vivirás como si fueras mudo. Si bien te conduces, así serás obedecido, serás alabado, por ello serás elogiado.
✳︎
Y ama, agradece, respeta, teme, ve con temor, obedece, haz lo que quiere el corazón de la madre, del padre, porque es su don, porque es su merecimiento, porque es su dádiva; porque a ellos les corresponde el servicio, la obediencia, el respeto. Porque no podrá estar en pie, no podrá vivir aquel que no obedezca, que no quiera servirles, que no quiera honrar a su madre, a su padre; el que no les tenga respeto. Porque (el que así obre) será llamado huérfano perverso. En fin, no vivas con desvarío, no sin consideración andes huyendo, no sin consideración te andes metiendo frente a las personas, junto a las gentes. sólo con tranquilidad, sólo con tiento vive porque ello es bueno, porque ello es recto. Humíllate, inclínate con respeto, baja la cabeza, sométete.
✳︎
Y si respetas a los hijos de Dios, sólo con tranquilidad, sólo con alegría morirás. Vive con tranquilidad, con alegría; no andes como tonto, no andes jadeando.
✳︎
Y no en algún lugar hables sin consideración, no le ganes la palabra a las personas, no le cortarás así la palabra… Al hablar, al responder, que sólo caiga con nobleza tu palabra, así serás honrado.
✳︎
Y cuídate de las palabras vanas, de las palabras de recreación porque no son buenas, no son serenamente rectas, precipitan a las gentes, las arrojan al río, al despeñadero.
✳︎
Y no siempre busques, no siempre desees, quieras la buena apariencia, no te estés siempre peinando, no te estés viendo en el espejo; no siempre te arregles, te engalanes, no siempre desees el buen aderezo porque sólo es su capturar de gente, así envenena, engendra personas, el hombre tecolote.
✳︎
Cuando sigas el camino no mirarás a un lugar y a otro, sólo te esforzarás en la marcha.
✳︎
No irás colocándote al frente si no se te ordenó. Y donde sea la salida no saldrás tu primero. En la entrada, no entrarás tu primero. Y donde hablen, ellos empezarán. Ellos también comerán, beberán primero.
✳︎
Si no te fuera dado nada, no así has de tener envidia. Quizás así lo quiere el señor nuestro, quizás así te hace merecer. Y si así sientes envidia, si así hablas con malicia, así bien se verá que no eres hijo amado de Dios.
✳︎
Esfuérzate como esclavo, trabaja delante de él, junto a él, aún cuando eres como un jadecito, una turquesita, aún cuando eres como una plumita de quetzal, no de tu voluntad te envanezcas, te engrandezcas.
✳︎
No dividas a las personas, no las hagas apartarse entre sí. Tal vez puede permanecer la cazuela de la salsa, la canasta; tal vez puede beberse, comerse el atolito, el alimento que hace crecer; quizás pueden subsistir la estera, el sitial; quizás pueden darse flores, tabaco. Arroja también de ti lo no bueno, lo no recto, el polvo, la basura. Tú no dañes, no ensucies la estera, el sitial, la comunidad, la paz.
✳︎
Si alguien a algún lugar te envía, si allá sólo eres reprendido, no por eso vendrás enojado. No en tus labios, no en tu boca vendrá prendido lo que así te ocurrió, lo que te hizo sufrir el haber ido. Y cuando hayas regresado si luego te pregunta el que te envió, con buenas palabras, le contestarás; sólo con suavidad, no jadearas. no con tu envidia, no con tu coraje vendrás a manifestarlo, vendrás a decirlo; sólo harás bueno tu canto, tu palabra.
✳︎
¿Acaso así como el brote de maíz, como espiga, serás rasgado por la mitad? ¿Acaso verán dentro de ti como en una funda, como en un arca, si tu interior está bien cerrado, si tus intestinos están bien amarrados?
✳︎
Con mucha calma, poco a poco ve viendo, ve dándote cuenta. No dos veces se vive en la tierra, sólo muy poquito, sólo muy poco tiempo se viene a sentir el calor gracias al Señor nuestro.
✳︎
Y no sin consideración tomes algo, no así lo ambiciones, no a la ligera quieras aventajar a la gente, sobrepasarla en lo que no es tu mérito, en lo que no es tu merecimiento, en lo que no es un don para ti; no así lo tomes, no así lo cojas. Porque sólo Él, el señor nuestro, Dios, hace a la gente, porque sólo él se lo da, se lo otorga a cada uno. Pues eso tomarás, pertenecerá a tu vida lo que es tu mérito, tu recompensa, tu merecimiento, tu don. Que cuando te conceda algo el señor nuestro con eso estés, con eso te mantengas erguido, con eso vivas. Y no podrás bien así vivir, si no eres prudente, si no vives en humildad.
✳︎
No por algo vengas a disgustarte, de lo que está a tu espalda, detrás de ti, lo que ya pasó, lo que para ti en vano se hizo salir, en vano se levantó, se te manifestó. Porque en verdad no lo tomaste, no hiciste el llanto, las lágrimas y porque en verdad no arrimaste junto a ti al alacrán, a la ortiga, cuando como comida te fue dado, porque sólo lo arrojaste, lo empujaste con la mano, lo menospreciaste; así podrías haberte educado, podrías haber visto. Pero sólo piedra, palo sobre ello arrojaste.
✳︎
Y si vivieras al lado de alguien tendrás cuidado de poner el fuego en su casa, pondrás orden en las cosas, barrerás; así te pondrás de pie, así vivirás.
✳︎
Y ahora, ya es todo. Ya me retiro, yo, tu madre, tu padre. Así te doy aliento, así te fortalezco, así te pongo barniz blanco, así te atavío con plumas. No en alguna parte tires, no en algún lugar arrojes lo que te he expresado. Ahora esto es todo lo que tú has oído. Ojalá que esto te sea de inspiración, te haga recordar al Señor, al Señor nuestro Dios.